BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Any d'edició:
Matèria
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Pàgines:
320
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
130
Alt:
190
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

17,00 €

Després:

16,15 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Matèria a Llibreria Sarri

  • El carrer estret -5%
    Titulo del libro
    El carrer estret
    Josep Pla
    Destino (catalan)
    No disponible

    14,55 €13,82 €

  • Lletres -5%
    Titulo del libro
    Lletres
    Nº 192
    Epicur
    Alpha
    Aquest volum de les Lletres d'Epicur presenta les cartes que s'han conservat del filòsof grec, de contingut em...
    No disponible

    45,00 €42,75 €

  • FUTURO -5%
    Titulo del libro
    FUTURO
    Montane Krebs, Bruno
    Candaya
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • Molecula Y La Vida, La -5%
    Titulo del libro
    Molecula Y La Vida, La
    Vollmert, Bruno
    Gedisa editorial
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • Los cuentos de la peste -5%
    Titulo del libro
    Los cuentos de la peste
    Vargas Llosa, Mario
    Alfaguara
    Una pieza teatral inédita de Mario Vargas Llosa que recrea de forma magistral los relatos del Decamerón de Bo...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    18,90 €17,96 €

Adriana hidalgo, editorial a Llibreria Sarri

  • La otra mitad de dios -5%
    Titulo del libro
    La otra mitad de dios
    BOMPIANI, GINEVRA
    Adriana hidalgo, editorial
    Una vuelta a las raíces de nuestra civilización, a sus historias y mitologías fundacionales, para descubrir ...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Lo que he visto, oído y aprendido... -5%
    Titulo del libro
    Lo que he visto, oído y aprendido...
    Agamben, Giorgio
    Adriana hidalgo, editorial
    Agamben repasa en este libro los recuerdos, experiencias y enseñanzas que ha cosechado en las más diversas ci...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

  • Spartakus -5%
    Titulo del libro
    Spartakus
    Jesi, Furio
    Adriana hidalgo, editorial
    Jesi nos ofrece una de sus obras más originales y logradas. No se trata de una historia del movimiento esparta...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • Metafísica de la felicidad real -5%
    Titulo del libro
    Metafísica de la felicidad real
    Badiou, Alain
    Adriana hidalgo, editorial
    En Metafísica de la felicidad real, el gran filósofo francés nos presenta una reflexión que nos confronta a...
    No disponible

    13,50 €12,83 €

  • JARDIN DE LOS POETAS -5%
    Titulo del libro
    JARDIN DE LOS POETAS
    LAMBORGHINI LEONIDAS
    Adriana hidalgo, editorial
    Todos admiramos a Leónidas Lamborghini y todos lo hemos copiado. Leónidas definió una exigencia en relación...
    No disponible

    15,00 €14,25 €