Este pequeño arte

Este pequeño arte

Nº:
3
Editorial:
Jekyll & jill
EAN:
9788494891571
Any d'edició:
Matèria
LITERATURA
ISBN:
978-84-948915-7-1
Pàgines:
440
Enquadernació:
RUSTICA
idioma:
CASTELLANO
Ample:
135
Alt:
205
Disponibilitat:
No disponible
Col·lecció:
FONTANELA

Descompte:

-5%

Abans:

24,00 €

Després:

22,80 €
IVA inclòs
Avisar disponibilitat

Tomando su propia experiencia de traducir las notas de las conferencias de Roland Barthes como punto de partida, Kate Briggs entrelaza varias historias para ofrecernos este retrato de la traducción literaria como una actividad intensamente relacional. Entre  otras, narra la historia de las traducciones de Thomas Mann de Helen Lowe-Porter y su difamación póstuma, escribe sobre la relación amorosa  entre André Gide y su traductora Dorothy Bussy o recuerda cómo Robinson Crusoe construyó laboriosamente una mesa, para él por primera  vez, en una isla no tan desierta. Con Este pequeño arte, un relato bellamente estratificado de una experiencia de traducción subjetiva, Briggs emerge como una escritora verdaderamente notable: distintiva, sabia, franca, divertida y absolutamente original.

Altres llibres de l'autor a Llibreria Sarri

  • LA FORMA EXTENSA. -5%
    Titulo del libro
    LA FORMA EXTENSA.
    BRIGGS, KATE
    Como ediciones
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    24,50 €23,28 €

Matèria a Llibreria Sarri

  • Poemas en prosa -5%
    Titulo del libro
    Poemas en prosa
    Nº 1199
    Valéry, Paul
    Visor editorial
    Paul Valéry (Sète, 1871 - París, 1945) es uno de los grandes poetas y pensadores del siglo xx. Reconocido co...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    15,00 €14,25 €

  • LA FRONTERA AMBIGUA - Ferran Iniesta [AF 14] -5%
    Titulo del libro
    LA FRONTERA AMBIGUA - Ferran Iniesta [AF 14]
    Iniesta, Ferran
    Bellaterra
    A inicios del tercer milenio, África negra sigue sorprendiendo, tanto por su flexibilidad en incorporar propue...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • La vida es física -5%
    Titulo del libro
    La vida es física
    Moreno, Alba
    Planeta
    Alba Moreno, divulgadora científica de referencia en redes, te explica  las leyes de la física de manera rigu...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    18,90 €17,96 €

  • Los afectos multilingües -5%
    Titulo del libro
    Los afectos multilingües
    Monzón Rodríguez, Sofía
    Valparaiso
    hemos descifrado nuestro primer te quieropara dejar de ser soñadoen reinos lingüísticos ajenos le hemos dado...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • VICENTE ALEIXANDRE ANTOLOGIA PERSONAL + CD VV-28 -5%
    Titulo del libro
    VICENTE ALEIXANDRE ANTOLOGIA PERSONAL + CD VV-28
    Nº 00
    ALEIXANDRE, VICENTE
    Visor editorial
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Jekyll & jill a Llibreria Sarri

  • Porque ya no queda tiempo -5%
    Titulo del libro
    Porque ya no queda tiempo
    Cervera Rafa
    Jekyll & jill
    'Porque ya no queda tiempo' no es una biografía, tampoco unas memorias. Es una novela sobre su propio autor, u...
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • Canción para hombres grandes -5%
    Titulo del libro
    Canción para hombres grandes
    Cervera, Rafa
    Jekyll & jill
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • Chris Marker y La Jetée -5%
    Titulo del libro
    Chris Marker y La Jetée
    Nº 8
    Escandell Tur, Antònia
    Jekyll & jill
    Ensayo sobre el cortometraje La Jetée y el cineasta Chris Marker.Jugar  con el tiempo. Un juego que seduce al ...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Larva -5%
    Titulo del libro
    Larva
    Ríos, Julián
    Jekyll & jill
    «Sin duda la prosa española más perturbadoramente original del siglo.»  Encyclopaedia BritannicaLarva narra...
    No disponible

    34,00 €32,30 €

  • Mar de fondo -5%
    Titulo del libro
    Mar de fondo
    Pellicer, Gemma
    Jekyll & jill
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    18,00 €17,10 €